English | German | |
---|---|---|
General | ||
General | soft pedal | Pianopedal [n] |
General | soft pedal | linkes Pedal |
Music | ||
Music | soft pedal | Dämpfer [m] |
Music | soft pedal | Una-Corda-Pedal [n] |
English | German | |
---|---|---|
General | ||
General | soft-pedal | zurückstecken [adj] |
General | soft-pedal | herunterschrauben [adj] |
General | soft-pedal | sich zurückhalten [adj] |
General | soft-pedal | mit getretenen Una-Corda-Pedal Klavierspielen (dämpft die Musik) [v] |
Idioms | ||
Idioms | soft-pedal | den Ball flach halten |
Colloquial | ||
Colloquial | soft-pedal something | etwas herunterspielen [übertragen] [v] |